02.03
2017
研磨之味
11月11日图书馆阅读推广之——“研磨之味”，“莎士比亚与中国——从莎士比亚遇上汤显祖说起”文化讲座在徐汇校区图书馆305研讨室举行。活动邀请到外国语学院张之燕老师，她曾在英国学习、游历，并且多次与莎翁故居亲密接触的机会，在研究上兼具中国思维与国际化视角。此次讲座不仅跨文化、跨时代，还从跨学科的角度让读者领略到莎士比亚戏剧背后的文化景观以及如何改造国外经典、使之具有中国韵味的意识，让在场的读者受益匪浅。今年，恰逢英国莎士比亚与中国明代汤显祖两位戏剧大师逝世400周年，讲座契合当下，从两位同时代大师对情感和人性的关怀入手。两位作家重情重性，是同时代的知音。此次讲座张老师分享了自己主持翻译昆曲《...